Сообщений в теме: 32

[D a n]

Предлагаю создать сверху в углу две кнопочки, ну для начала можно одну = аля инглиш версия.

 

При нажатии на нее сайт будет один в один  выглядеть также как и сейчас только абсолютно все будет переведено на английский язык.

 

Таким образом можно привлечь чоень много иностранцев.

 

Кто что скажет?

 

Я готов этим заняться если Админы соглашатся

[junglets]

так переделывать нужно не только сайт, но и билд, и приложение, переписывать всякие ФАКи/инструкции/правила

объем очень серьезный

нужны будут модераторы - носители языка, которые смогут читать соответствующие ПК и сообщения на форум, осуществлять необходимую поддержку пользователей.

В общем, если делать, то работа предстоит колоссальная. Один человек точно не справится.

[D a n]

так переделывать нужно не только сайт, но и билд, и приложение, переписывать всякие ФАКи/инструкции/правила

объем очень серьезный

нужны будут модераторы - носители языка, которые смогут читать соответствующие ПК и сообщения на форум, осуществлять необходимую поддержку пользователей.

В общем, если делать, то работа предстоит колоссальная. Один человек точно не справится.

 

да не спорю, ну я бы набрал команду и в течение месяца думаю мы бы справились.

 

сама идея мне кажется интересней - посомтреть даже какова будет сама идея проекта для иностранцев

[junglets]

то что интересно это однозначно

[invisible87]

Tak sebe ideya. 99% polzovatelej proekta pishut i obshcajutsya tut po-russki. 1% - na albanskom. Interesno li budent inostrantsam igrat tut, ne ponimaya, chto im govoryat drugie menedzhery? Yavno net. Esli delat igru bez obscheniya v PK, to da, mozhno perevesti vse na yazyki i  probovat privlekat menedzherov is drugogo mira (ne putat s ostalnym). No zapady legion silno proigryvaet, poetomu v uspeh osobo ne verju.

 

P.S. Sorri za oshibki, pisal s telefona.

[artem720642]

А будет ли игра стоить свеч?

Будет проделан колоссальный объем работы на всех страницах сайта и софта. Что бы был резон, то приход иностранных игроков должен быть достаточно большим, должны придти сотни пользователей, а для этого должна быть и раскрутка Легиона на иностранных ресурсах. А это будет стоить денег и не малых.

Идея хорошая и интересная, но ничего не принесет, работа будет проделана зря

[JDEN]

Насчет сайта не знаю, а вот в билде язык можно и сейчас выбрать

[Аль-Амира]

Даже Немецкий можно выбрать в билде

Сначала разрекламировать надо на иностранных ресурсах бы, а потом, если будет много иностранцев на проекте, можно будет заниматься. 

[Romain™]

Просьба топикстартеру: ты кинь рекламу везде где только можно, а браузеры и без доп-перестроек умеют переводить. А прочие не переводимые слова... их и с программой не перевести)

[Alexander]

Сейчас занимаемся переводом андроид приложения. А вдруг будет кому то нужно? Если найдем положительный опыт, то и сайт можно перевести.

[Артём Игоревич]

Сейчас занимаемся переводом андроид приложения. А вдруг будет кому то нужно? Если найдем положительный опыт, то и сайт можно перевести.

по моему самое верное решение нынче телефон в почете, а браузер, как выше подметили, при желание, на первое время, и сам перевести может

[Аль-Амира]

Тьфу, а я прилогу снесла... блин.. буду по новой ставить

[MUfan]

Отличная идея. Иностранные менеджеры, а было б классно в игре их встретить

[Твой Отец]

то что интересно это однозначно

Ничего интересного в идее нет. Один из главных плюсов Легиона-живое общение. Оно начнет давать сбои. Вот сыграл ты с турком. И что? А турок-что? А ты что? А турок? Бред. А насчет того, что интересно будет встретися, как написал Миха, так что ж там интересного? Вообще, менеджеры которые охватывают много стран лишены живого общения.

Тьфу, а я прилогу снесла... блин.. буду по новой ставить

Марина уже и переводчик устанавливает?)

[Romain™]

В Болгарии инфекция какая-то? Почему там все такие общительные? Хочется пообщаться, выйди на улицу, друзей заведи. А здесь игра: отыграл, сказал турку салам и забыл о нем.

[Аль-Амира]

У каждого принципы. Вы , сударь, выходите и общаетесь, а Болгары и там и там успевают) Широкой души народ)

[Твой Отец]

В Болгарии инфекция какая-то? Почему там все такие общительные? Хочется пообщаться, выйди на улицу, друзей заведи. А здесь игра: отыграл, сказал турку салам и забыл о нем.

Игра, которая состоит из сайта и форума). Сайт, непосредственно для самого процесса игры и рукопожатий, а форум для общения). Разве не так?

У каждого принципы. Вы , сударь, выходите и общаетесь, а Болгары и там и там успевают) Широкой души народ)

Вот. Мудро))

[Твой Отец]

В Болгарии инфекция какая-то? Почему там все такие общительные? Хочется пообщаться, выйди на улицу, друзей заведи. А здесь игра: отыграл, сказал турку салам и забыл о нем.

И вообще некогда мне по улице с друзьями шляться, у меня пятеро детей и жесткий график-работа, дом. Дом, работа. Так что тут наиболее удобно)

[Romain™]

Игра, которая состоит из сайта и форума). Сайт, непосредственно для самого процесса игры и рукопожатий, а форум для общения). Разве не так?
Вот. Мудро))

давай сразу условимся что топикстартер имел в виду игру(сайт). Насчёт форума речи не идёт, потому что даже ему понятно что это совсем уже глупо.

идея конечно же бред, но вот минусы ты расписал в корне неверно.

Вот сыграл ты с турком. Он тебе: здорово! классно сыграл! А ты ему: пошёл ты, твоюмать.
Весело? Ещё бы. Никто из вас ничего не понял, но общение произошло. В следующий раз он будет иметь в виду что ты в целом симпатичный парень, идешь на контакт, способен поддержать интересную беседу, и все в таком духе. А ты, в свою очередь, научишь его также правильно ругаться.


Примерно так следует видеть эту ситуацию тебе, у топикстартера же немного иные интересы:

Вот увидел турок рекламу Легиона, заинтересовался, записался на курсы смоленского диалекта английского языка, залогинился, взял клуб и сидит. Все ему нравится и он не перестаёт про себя благодарить маму, папу, Куцева и особенно топикстартера которому пришла в голову такая светлая идея как перевести Легион на английский тем самым осчастливив и всю не русскоговорящую часть человечества. И при этом ему пофик что он лишен такого удовольствия как общение с тобой, у него есть свой круг общения с которым ему интереснее.
Примерно так было бы правильнее видеть эту идею.

Ну а в целом, тему уже можно закрыть)

И вообще некогда мне по улице с друзьями шляться, у меня пятеро детей и жесткий график-работа, дом. Дом, работа. Так что тут наиболее удобно)

это печально) ничто не должно заменять настоящее живое общение

[Твой Отец]

Ничего печального не вижу. Общения мне хватает на работе и дома. А насчет турка и его счастья... Тут у каждого свое мнение. Правильное.