Заявки на переименование футболистов/двойников

Переименование игроков
 

Заявка на переименование должна соответствовать правилам:

1. Заявка на переименование должна соответствовать правилам: ФИО игрока, его ID и ссылка на его профиль в Легионе; новое ФИО игрока, ссылка на источник и причина переименования.
2. Не допускается cмена имён без веской причины (например, между молодыми и старыми игроками)

3. Переименование игроков по позициям разрешается только в крайнем случае (например, в реале игрок вратарь, но в Легионе нападающий).

4. Заявку на переименование игрока может подать только менеджер клуба, за который выступает данный игрок.

 

Переименование игроков от скаута возможно при следующих условиях:

 

1. Реальный игрок выступает за ту же команду, что и игрок от скаута;

2. Реальный игрок команды имеет ту же национальность, что и игрок от скаута;

3. ФИО реального игрока не задействованы в Легионе;

4. Позиция совпадает в пределах правил Легиона (вратари - во вратарей, полевые - в полевых);

5. Если клуб купил игрока от скаута из другого клуба, а не нашёл сам, он не имеет право переименовать его в реального игрока.

 

Двойники

1. Если есть двойники, то переименовываются двойники с поздним временем регистрации (с более высоким ID).

2. Если один из двойников играет в клубе с родной национальностью, а второй – нет, и в его клубе нет свободного игрока с такой же национальностью, то переименованию подлежит первый, невзирая на время регистрации.

3. Сообщить об обнаруженных двойниках может любой менеджер Легиона.

 

ФОРМА ЗАЯВКИ:

 

ID игрока - Имя и Фамилия - Новое Имя и Фамилия - источник

 

В качестве источника рассматривается ссылка на официальный сайт клуба, в котором на данный момент играет футболист.

Допускается использовать ряд других источников : "transfermarkt.com" (.co.uk, .de, и т.д. ), "soccerway.com", "thefinalball.com", "footballdatabase.eu", "worldfootball.net".

 

ВАЖНО! В этой теме только заявки. Всё остальное будет переноситься в тему "вопросы".

Сообщение отредактировал Niggah: 31 January 2023 - 12:02

я не знаю как там регили команды,но вот уже нашлись два двойника

клуб http://www.f-legion....1083/roster.htm

http://www.f-legion....719/profile.htm
http://www.f-legion....720/profile.htm

а кто тебе сказал что они двойники?
mark-van-der-plas
marco-van-der-plas

Там 5 дер Пласов)

Коллега, прежде чем ставить под сомнение чью-то компетентность, неплохо было бы удостовериться в своей правоте.


Специально подбирал.
З.Ы. Извиняюсь за флуд.

ну как минимум играют они не на своих позициях один защитник,а второй полузащитник должен быть

полевым игрокам можно любую позицию задать

http://www.f-legion....156/profile.htm
http://www.f-legion....997/profile.htm

Было

ммм, ага, было.. только эффекта 0

они заняты все

Ну что же, самое время устроить концерт по заявкам. Я буду красным помечать, что сделано, а что нет.

Сообщение отредактировал glebert: 20 January 2012 - 16:20

Очевидно, что двойники. Так как Рикардо Фуллер - ямаец, начинал в местной "Тиволи Гарденс", в 2004 перешёл в "Портсмут", с 2006 года играет за "Сток Сити", заигран за сборную Ямайки.

http://en.wikipedia..../Ricardo_Fuller
http://www.stokecity...10~9426,00.html

В общем, по клонам Фуллера такое решение.

id-4156 - сменить гражданство с Англии на Ямайку.
id-27997 - переименовать в любого другого игрока "Сток Сити", не задействованного в Легионе (со сменой гражданства, если понадобится).

Сообщение отредактировал glebert: 20 January 2012 - 19:23

Обращаю внимание на то, что заявки должны соответствовать образцу в первом сообщении темы.

Заявки типа той, что прислал RomaTT вообще могут не рассматриваться.

Это что за новости такие? Это значит немцы произносят долгую "а", а русские краткую? С каких пор? Может слово "вакуум" тоже с одной краткой "у" будем произносить? Так же удобнее будет, не? Если у человека фамилия - Haas, то и читаться она должна - Хаас, и никак иначе.

Ну, я это не с потолка взял.

Во-первых, пруфлинк, вторая строчка: http://ru.wikipedia..../wiki/Не%...?ия.

Во-вторых, справочник Гиляревского Р.С., Старостина Б.А. "Иностранные имена и названия в русском тексте", страница 166.
Качать здесь - http://www.alleng.ru/d/rusl/rusl79.htm.

Я могу допустить, конечно, что это устаревшие правила транскрипции. Или что традиционно Хаас нужно писать через удвоенную "а". Но где тогда найти доказательство обратного?

Сообщение отредактировал glebert: 20 January 2012 - 21:30

Двойники:

2620 - Натан Кое (Вильярреал) - http://www.f-legion....620/profile.htm

38923 - Натан Коэ (Сённерьюске) - http://www.f-legion....923/profile.htm

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 04 February 2012 - 04:15

Ну, круто... И зачем же немцы вписывают вторую "а", а затем ещё и произносят её (вот идиоты!), если можно делать как гиляревский с корешами - просто на неё забить! Я понимаю, если бы была, какая-нибудь сложная, труднопроизносимая фамилия, то да, надо было бы перерывать справочники, выяснять особенности произношения, а тут всего-лишь 4 буквы, которые надо читать все, а не те, что больше нравятся. Да, хотя бы, в том же гугл-переводчике набери - Haas и нажми "прослушать"... и если там звучит лишь одна "а", то я сомалийский пират. В общем, хотелось бы, чтобы в борьбе бюрократии с адекватностью, победила последняя, а не как обычно...

ЗЫ. Воспользовался "поиском игроков": Хаасов - 3 штуки, Хас - только у меня... что, какбэ, намекает.

Сообщение отредактировал Krauser: 22 January 2012 - 09:59

Слушай, ты неверное не понимаешь разницы между транскрипцией и транслитерацией.

Практическая транскрипция - это когда передают иностранные имена и названия на другой язык с учётом особенностей национального языка и исторически сложившихся традиций.

Транслитерация - это просто когда каждую букву иностранного алфавита переносят точь-в-точь как в другом.

Собственно, голландцы тоже говорят через удвоенные гласные. Например, известный пример с Диком Адвокатом. Однако для русского языка это не свойственно, и фамилия Advocaat передаётся с одной "а".

Я поглядел в различных энциклопедиях персоналии с фамилией Хаас (или даже русский врач немецкого происхождения Фёдор Петрович Гааз). Могу сказать, что несмотря на правила написания традиционно именно эту фамилию нужно произносить с удвоенной "а". Переименовал.

Сообщение отредактировал glebert: 22 January 2012 - 17:04

"Исторически сложившиеся традиции" - это, типа, давно один вася так сказал, и с тех пор решили ничего не менять... как всегда в России... Кстати, по поводу голландцев я тоже не согласен. Advocaat - это тебе не Smith, запросто переносится побуквенно. Было бы интересно послушать аргументы того дибилоида, который решил, что одну букву можно выпилить...



Спасибо.

Прошу переименовать игрока Колин Уилсон id-40286 ссылка

Причина - двойник, у меня же в клубе id-40282 ссылка

Новое имя Грант Муррей ссылка

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 30 January 2012 - 19:51