Сообщений в теме: 11989

[Uzhas]

Сообщение отредактировал Elessar: 08 February 2016 - 11:57

[PoliteMan]

Non capisco in russo

[Malvina]

Non capisco in russo

Mi dispiace.

[PoliteMan]

Mi dispiace.

Com'e ' andata la giornata?

[Malvina]

Com'e ' andata la giornata?

Sono andata a visitare! E la tua giornata?

Так есть шанс выучить итальянский язык 

[PoliteMan]

Sono andata a visitare! E la tua giornata?

Так есть шанс выучить итальянский язык 

Guido tutto il giorno. Stavo passando da casa tua.))

[Malvina]

Guido tutto il giorno. Stavo passando da casa tua.))

Дословно гугл перевёл"я сегодня проходил мимо твоего дома" 

[PoliteMan]

Дословно гугл перевёл"я сегодня проходил мимо твоего дома" 

Через яндекс переводи 

[Malvina]

Через яндекс переводи 

"я проходил мимо твоего дома", перевёл яндекс  они намекают что ты за мной следишь 

Ну я так понимаю, ты просто мимо города моего проехал

[PoliteMan]

"я проходил мимо твоего дома", перевёл яндекс  они намекают что ты за мной следишь 

Ну я так понимаю, ты просто мимо города моего проехал

Ну так я почти мимо твоего дома и проезжал))

[Malvina]

Ну так я почти мимо твоего дома и проезжал))

Ты меня пугаешь))) 

[Царь]

Почему Мальвина не в Италии до сих пор?

[PoliteMan]

Ты меня пугаешь))) 

Не надо меня бояться. Я ещё не всё про тебя знаю)

Почему Мальвина не в Италии до сих пор?

Подготавливаем. Вот итальянский начали уже учить.

[Malvina]

Не надо меня бояться. Я ещё не всё про тебя знаю)

Ещё?!)

[Царь]

Подготавливаем. Вот итальянский начали уже учить.

Так возьмем  

[PoliteMan]

Ещё?!)

Уже почти всё) Ты почти готова для участия в итальянском чемпионате. А итальянский подтянем)

Так возьмем  

Главное не спугнуть)

[Dok95]

Подготавливаем. Вот итальянский начали уже учить.

 

[Malvina]

Сергей, там Ваш ход в игре! 

Всем здрасти!) 

[Malvina]

Buongiorno

[PoliteMan]

Buongiorno, Julia! Come va?

[Malvina]

Buongiorno, Julia! Come va?

Va tutto bene! Sono venuta a lezione di italiano da te! Come stai?