Перейти к содержимому


Фотография

Заявки на переименование футболистов/двойников


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1317

#45887 Fracture_Evil

Fracture_Evil

    Менеджер

  • Пользователи
  • 4557 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Мессина
  • Интересы:Легион

Отправлено 12 March 2007 - 14:37

Переименование игроков
 

Заявка на переименование должна соответствовать правилам:

1. Заявка на переименование должна соответствовать правилам: ФИО игрока, его ID и ссылка на его профиль в Легионе; новое ФИО игрока, ссылка на источник и причина переименования.
2. Не допускается cмена имён без веской причины (например, между молодыми и старыми игроками)

3. Переименование игроков по позициям разрешается только в крайнем случае (например, в реале игрок вратарь, но в Легионе нападающий).

4. Заявку на переименование игрока может подать только менеджер клуба, за который выступает данный игрок.

 

Переименование игроков от скаута возможно при следующих условиях:

 

1. Реальный игрок выступает за ту же команду, что и игрок от скаута;

2. Реальный игрок команды имеет ту же национальность, что и игрок от скаута;

3. ФИО реального игрока не задействованы в Легионе;

4. Позиция совпадает в пределах правил Легиона (вратари - во вратарей, полевые - в полевых);

5. Если клуб купил игрока от скаута из другого клуба, а не нашёл сам, он не имеет право переименовать его в реального игрока.

 

Двойники

1. Если есть двойники, то переименовываются двойники с поздним временем регистрации (с более высоким ID).

2. Если один из двойников играет в клубе с родной национальностью, а второй – нет, и в его клубе нет свободного игрока с такой же национальностью, то переименованию подлежит первый, невзирая на время регистрации.

3. Сообщить об обнаруженных двойниках может любой менеджер Легиона.

 

ФОРМА ЗАЯВКИ:

 

ID игрока - Имя и Фамилия - Новое Имя и Фамилия - источник

Причина переименования

Пример 1:
Прошу переименовать игрока
7426 - Сидельников Андрей  - Панцхава Васо - ссылка
 
Пример 2:
Двойники:
ID игрока - Имя и Фамилия - клуб
ID игрока двойника - Имя и Фамилия - клуб

 

В качестве источника рассматривается ссылка на официальный сайт клуба, в котором на данный момент играет футболист.

Допускается использовать ряд других источников : "transfermarkt.com" (.co.uk, .de, и т.д. ), "soccerway.com", "thefinalball.com", "footballdatabase.eu", "worldfootball.net".

 

ВАЖНО! В этой теме только заявки. Всё остальное будет переноситься в тему "вопросы".


Сообщение отредактировал Niggah: 31 January 2023 - 12:02


#561 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 10 April 2012 - 22:06

Цитата(deez @ 10.4.2012, 22:03) Просмотр сообщения

smile.gif

Кстати, недавно видел видео на кинопоиске про произношение фамилий актеров. Так, Скарлетт Йоханссон в Америке зовется Джохэнссонsmile.gif Англоязычные ребята любят на свой манер переделывать фамилии


Ну, Михаэля Шумахера тоже везде Майклом кличут. biggrin.gif

#562 deez

deez

    Grammar \O

  • Пользователи
  • 6540 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Без клуба

Отправлено 10 April 2012 - 22:07

Хорошо хоть не Мишельsmile.gif

#563 юран

юран

    Проф. менеджер

  • Президенты ФС
  • 11997 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Канны - навсегда!!!

Отправлено 10 April 2012 - 22:11

что с Крехином?

#564 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 11 April 2012 - 00:12

Цитата(юран @ 10.4.2012, 22:11) Просмотр сообщения

что с Крехином?


Извини, создавать прецедент возвращения старого неправильного имени не стану, поскольку тогда каждый недовольный будет просить об этом.

Сообщение отредактировал glebert: 11 April 2012 - 00:12


#565 Strecobyasha

Strecobyasha

    Мексиканец

  • Пользователи
  • 6376 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Верона

Отправлено 11 April 2012 - 07:30

Цитата(glebert @ 10.4.2012, 20:18) Просмотр сообщения

Фамилия, скорее всего, голландского происхождения, поэтому и проверять её надо по голландской транскрипции, а не английской. wink.gif


Цитата(deez @ 10.4.2012, 21:52) Просмотр сообщения

Имя английское - Лэнс. Как велогонщикsmile.gif

Так, что-то путаница - имя английское, фамилия голландская. Я вообще исходил из того, что официальный язык в ЮАР - английский (не считая местных). Поэтому и транскрипуцию английскую пользовал ))

#566 deez

deez

    Grammar \O

  • Пользователи
  • 6540 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Без клуба

Отправлено 11 April 2012 - 11:09

Фамилия голландская, то бишь бурская, но когда буры ассимилировались и стали говорить по-английски, они и стали давать английские имена детямsmile.gif

#567 Genry13

Genry13

    Красное на Черном

  • Пользователи
  • 5034 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Хуниор Барранкилья

Отправлено 11 April 2012 - 11:30

Вообще с валлийского красиво транскрибируется - Ланке Ниеуэнхиис, особенно для комментаторов. rolleyes.gif
А если серьезно - то нынешний вариант вышел очень даже симпатичный и звучный.

#568 Яргол

Яргол

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 9632 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 April 2012 - 19:20

Прошу поменять фамилию игроку моей команды Исмаил Койбаси на Исмаил Кёйбашы.

id-29314

Ссылка: http://www.bjk.com.t...il_koybasi.html

Довольно известный игрок, в Легионе его фамилия была изначально транскрибирована с ошибкой.

Заранее спасибо!

Сделано.

Вот это скорость! biggrin.gif

Сообщение отредактировал YargoL: 21 April 2012 - 20:32


#569 deez

deez

    Grammar \O

  • Пользователи
  • 6540 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Без клуба

Отправлено 13 May 2012 - 16:39

http://www.f-legion....980/profile.htm
http://www.f-legion....547/profile.htm

Двойники ^
Прошу переименовать id-33980 в Артура Ионицу
http://moldova.sports.md/artur_ionita/

А так как других молдавцев в Аарау нет, то прошу переименовать id-39547 в Марко Араторе и сменить его национальность на швейцарскую
http://www.transferm...eler_86788.html

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 14 May 2012 - 00:31


#570 deez

deez

    Grammar \O

  • Пользователи
  • 6540 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Без клуба

Отправлено 15 May 2012 - 12:36

Цитата
Сделано.

Спасибоsmile.gif Заявку на смену гражданства подать?

#571 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 15 May 2012 - 17:07

Не, я уже отправил Стасу.

Сообщение отредактировал glebert: 15 May 2012 - 17:08


#572 vidoq

vidoq

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 5833 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Боруссия М и Чикаго Файр

Отправлено 17 May 2012 - 17:33

http://www.f-legion....318/profile.htm (нет клуба) - уже на пенсии
http://www.f-legion....136/profile.htm (Парана) - и начал новую карьеру
Двойники. Доказательство в истории клубов первого игрока.

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 17 May 2012 - 19:09


#573 Pavel92

Pavel92

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 12582 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 27 May 2012 - 20:29

http://www.f-legion....719/profile.htm
http://www.f-legion....720/profile.htm
Сомнительные персонажи. Имена почти одинаковые.

P.S. Там этих ван дер Пласов полкоманды biggrin.gif

#574 DenDi

DenDi

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 8409 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Отдыхаем

Отправлено 27 May 2012 - 20:39

Цитата
Сомнительные персонажи. Имена почти одинаковые.

баян.. разные они, ищи выше

24ая страница: http://www.f-legion....s...t&p=1064812

#575 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 27 May 2012 - 23:43

Как-нибудь оформлю список баянов в первый пост.

#576 GOPKIN

GOPKIN

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 8046 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Велес Сарсфилд

Отправлено 30 May 2012 - 17:35

Прошу переименовать Джоил Тшибамба на Жоэль Чибамба
id 18011
http://www.kc-camapa.../pls.cgi?n=6839

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 31 May 2012 - 00:34


#577 GOPKIN

GOPKIN

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 8046 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Велес Сарсфилд

Отправлено 31 May 2012 - 00:18

Прошу прощения,а почему не правильный?Официальный сайт клуба Крылья Советов

#578 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 31 May 2012 - 00:35

Надо будет уточнить в правилах этот момент.

Дело в том, что русскоязычные источники абсолютно верны для российских игроков и с постсоветского пространства.

А для иностранных игроков, чтобы проверить транскрипцию имени, нужны зарубежные источники, желательно на языке национальности игрока.

Сообщение отредактировал glebert: 31 May 2012 - 00:37


#579 GOPKIN

GOPKIN

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 8046 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Велес Сарсфилд

Отправлено 31 May 2012 - 01:01

Цитата
Надо будет уточнить в правилах этот момент.

Дело в том, что русскоязычные источники абсолютно верны для российских игроков и с постсоветского пространства.

А для иностранных игроков, чтобы проверить транскрипцию имени, нужны зарубежные источники, желательно на языке национальности игрока.

Я понял.Просто ни раз замечал на русских источниках правописание игрока.Вопросов больше нет,благодарю за переименование.

#580 DenDi

DenDi

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 8409 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Отдыхаем

Отправлено 31 May 2012 - 13:15

http://www.transferm...eler_72798.html


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика