Перейти к содержимому


Вопросы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 432

#421 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 12 February 2021 - 09:25

Приветствую!
Полагаю, это один и тот же игрок:
http://www.f-legion....310/profile.htm
http://www.f-legion....048/profile.htm
Возможно ли исправить ошибку проверяющего?

Исправил



#422 El Artista

El Artista

    Гордость Юга

  • Пользователи
  • 2404 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Feyenoord Rotterdam & Persepolis Tehran Football Club

Отправлено 03 June 2021 - 11:00

Прошу переименовать игрока
id-92462
Хериель де Сантис
Новое имя - Хериэль де Сантисhttps://news.sportbo...l___18_06_2002_
 
 
Имя передано в соответствии с испанско-русской транскрипцией. Отказано.

пруфы можно получить?

Jeriel
ie транскрибируется как ье в общих случаях

буква r тут не начальная, сдвоенного rr тоже нет, согласная+r тоже нет

Пример: Morientes - Морьентес, Santiago - Сантьяго

Либо Херьель, либо Хериэль (достаточно погуглить и убедиться, что так правильно), но никак не Хериель

#423 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 04 June 2021 - 06:59

пруфы можно получить?

Jeriel
ie транскрибируется как ье в общих случаях

буква r тут не начальная, сдвоенного rr тоже нет, согласная+r тоже нет

Пример: Morientes - Морьентес, Santiago - Сантьяго

Либо Херьель, либо Хериэль (достаточно погуглить и убедиться, что так правильно), но никак не Хериель

В испанских именах "ie" традиционно передаётся как "ие". Например, Даниель. И на данном проекте, для проверяющих, чтобы не было путаницы, это правило работает уже давно.



#424 El Artista

El Artista

    Гордость Юга

  • Пользователи
  • 2404 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Feyenoord Rotterdam & Persepolis Tehran Football Club

Отправлено 04 June 2021 - 09:05

В испанских именах "ie" традиционно передаётся как "ие". Например, Даниель. И на данном проекте, для проверяющих, чтобы не было путаницы, это правило работает уже давно.

в некоторых мб, и то не факт

Aparicio - Апарисио, но Ariel - Ариэль, Aparicion - уже Апарисьон

#425 Done

Done

    #kaifzeit

  • Пользователи
  • 4730 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Union Berlin
  • Интересы:Посетил 49 стран

    #kaifzeit

    Chelsea fan since 2003
    Футбол, Большой теннис, пинг понг, волейбол, походы в горы.

Отправлено 02 July 2021 - 21:02

почему данный игрок выпущен Словенцем, хотя основное гражданство Босния и играет за Боснию?

 

http://www.f-legion....331/profile.htm

 

вот ссыль:

 

https://www.transfer.../spieler/679423



#426 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 02 July 2021 - 21:28

почему данный игрок выпущен Словенцем, хотя основное гражданство Босния и играет за Боснию?

 

http://www.f-legion....331/profile.htm

 

вот ссыль:

 

https://www.transfer.../spieler/679423

Потому что на момент выпуска у него ещё не было проведённых матчей за Боснию и основное гражданство было словенское.



#427 timka35

timka35

    #CardiffCity

  • Вице-президенты ФС
  • 10891 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Cardiff City

Отправлено 26 November 2021 - 09:33

В связи с практически 100%ой реализацией этой темы, возник вопрос:

Если будут удалять по дивизиону, можно ли поступить следующем способом:

условно, в самом низсшем дивизионе Англии играет именитый (в реале известный более-менее) клуб. Так вот - этот клуб у нас - мертв и его не возрадить: нет инфры, игроков, за все время желающих им играть. Но есть желание внутри ФС у людей, чьи клубы достаточно развиты, но в реале играют в низких дивизионах (и не имеют звездного состава и истории) - занять название этих клубов тут, путём переименования (не имея на то причины: клуб в реале существует, однако существует и желание "назваться" звездно) Возможно ли это будет?



#428 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 26 November 2021 - 10:46

В связи с практически 100%ой реализацией этой темы, возник вопрос:

Если будут удалять по дивизиону, можно ли поступить следующем способом:

условно, в самом низсшем дивизионе Англии играет именитый (в реале известный более-менее) клуб. Так вот - этот клуб у нас - мертв и его не возрадить: нет инфры, игроков, за все время желающих им играть. Но есть желание внутри ФС у людей, чьи клубы достаточно развиты, но в реале играют в низких дивизионах (и не имеют звездного состава и истории) - занять название этих клубов тут, путём переименования (не имея на то причины: клуб в реале существует, однако существует и желание "назваться" звездно) Возможно ли это будет?

Это вопрос к техадмину, не иначе.

Лично моё мнение -  можно и так сделать, но только в период "разграбления корованов"



#429 timka35

timka35

    #CardiffCity

  • Вице-президенты ФС
  • 10891 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Cardiff City

Отправлено 26 November 2021 - 11:03

Это вопрос к техадмину, не иначе.

Лично моё мнение -  можно и так сделать, но только в период "разграбления корованов"

упс, темой ошибся. забыл про ВОПРОСЫ

техадмин посылает сюда, говорит что это не его компетенция. как быть?



#430 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 26 November 2021 - 16:10

Я уже своё имхо озвучил



#431 timka35

timka35

    #CardiffCity

  • Вице-президенты ФС
  • 10891 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Cardiff City

Отправлено 26 November 2021 - 22:41

А посылает к Б

Б посылает к А

круг замкнулся, я умываю руки, так не интересно



#432 Niggah

Niggah

    Non inultus premor

  • Член МФЛ
  • 2051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Ливерпуль

Отправлено 27 November 2021 - 10:44

А посылает к Б

Б посылает к А

круг замкнулся, я умываю руки, так не интересно

Тима, ты читать умеешь вообще? :-)

 

Лично моё мнение -  можно и так сделать, но только в период "разграбления корованов"



#433 timka35

timka35

    #CardiffCity

  • Вице-президенты ФС
  • 10891 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Cardiff City

Отправлено 27 November 2021 - 10:55

Тима, ты читать умеешь вообще? :-)

ок, тогда учту мнение, и если вдруг будет что по этому вопросу - буду аппелировать этим сообщением))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика