Сообщений в теме: 1619

[jagger]

Но раз такая ситуация сложилась, то может нужно поручить его работу кому-то другому? Временно или постоянно.

Согласен и поддерживаю.

[Hammer77]

Если человек не может или не хочет делать своей работы его заменяют другим. По моему тут этот вывод давно напрашивается. Семеро на одного не должны ждать.

[Darkwanderer]

Господа, а что у нас с изменением названий клубов, стадионов и т.д.? Это нормально, что заявка висит без малого месяц?
Прошу заметить, что заявка подана 04.11.2010, последний раз Акума посещал форум 10.11.2010. Т.е. 6 дней заявка не была обработана.
Если даже у модератора проблемы в реале, что сейчас вполне понятно, искренне желаю, чтобы Акума успешно разобрался с ними. Но раз такая ситуация сложилась, то может нужно поручить его работу кому-то другому? Временно или постоянно.

Надо так понимать, что мой пост посчитали чисто риторическим?

[DenDi]

Надо так понимать, что мой пост посчитали чисто риторическим?

кто посчитал? я? ну захожу я сюда, но не более.. сделать что-то может только Стас, больше никто.. уверен что он сюда заходит вообще?

[Darkwanderer]

кто посчитал? я? ну захожу я сюда, но не более.. сделать что-то может только Стас, больше никто.. уверен что он сюда заходит вообще?

Именно Стас.
Уверен, что заходит.

[Бесконечный Дождь]

клуб Касима Антлерс (ид 673)
прошу заменить название города. Ибараки это префектура, а город называется Касима . вот-сь http://ru.wikipedia....асима_(Ибараки)
так-же подправьте название стадиона на Касима Соккер

[GRAFF]

Прошу поменять название стадиона
id-44 - "Славутич" - "Славутич-Арена" - http://www.fcmetalur...hp?page=stadium

[ill_e_gal]

Клуб Депортиво де Ла-Корунья (id-37)
Прошу поменять название города:
Ла-Корунья - А-Корунья

[jagger]

Клуб Депортиво де Ла-Корунья (id-37)
Прошу поменять название города:
Ла-Корунья - А-Корунья

Кажись один из международных языков испанский, а не галисийский Или уже нет?))

Сообщение отредактировал jagger: 08 December 2010 - 02:50

[ill_e_gal]

По конституции в Испании 4 государственных языка, и местный язык каждой территории является первым государственным для этой области. На данный момент А-Корунья - единственное официальное наименование города.
P.S. С назначением!

[jagger]

По конституции в Испании 4 государственных языка, и местный язык каждой территории является первым государственным для этой области. На данный момент А-Корунья - единственное официальное наименование города.
P.S. С назначением!

Спс. Если Акума до выходных не поменяет, то я сделаю
ЗЫ Не люблю я этот сепаратизм)))

[ill_e_gal]

Косово је Србија!

[jagger]

Косово је Србија!

Теперь точно поменяю)))) Но на выходных(установка такая)

[Чет]

Юргорден ( ид - 334 )

Прошу переименовать стадион на "Стокгольмский стадион"

Источник: http://www.eurosport...eamcenter.shtml

[ill_e_gal]

У стадиона 3 равнозначных названия: Стокхольмс Олимпиастадион, Стокхольмс Стадион и Стадион, последние два более общеупотребительны - ссылка.

[jagger]

Аха ,спс за пояснение и сылку, сам как раз это все прочитал
Переименовать, если нужно, смогу только в Стокхольмс стадион, но никак не "Стокгольмский"
Так что решай, надо оно тебе

[Чет]

И где вы вычитали что это Стокхольмс стадион?

Полное название.

Стокгольмский Олимпийский стадион.

Некоторые сокращают:

Стокгольмский стадион

Олимпийский стадион


Так как у меня стоит Олимпийский стадион я хочу Стокгольмский стадион!

[Чет]

Stockholms Olympiastadion, чаще всего называют Стокгольмский стадион или просто Стадион, это стадион в Стокгольме , Швеция. Архитектор Торбен Грут, он был открыт в 1912 году, его оригинальное использование было в качестве места проведения Олимпийских игр 1912. А в 1912 году, она принимала легкой атлетики , некоторые из конных , некоторые из футбола , гимнастики , ходовой части современном пятиборье , перетягивание каната , и борьба событий. Он имеет мощность 13,145-14,500 зависимости по использованию и мощностью около 33000 на концерты.

В 1956 году, когда Мельбурне состоялись Олимпийские игры , конные соревнования были проведены здесь из-за карантина правила в Австралии. Финляндия-Швеция легкой атлетике международного прошла здесь 29 раз. Первоначально, на северо-востоке стоят два уровня, увеличение пропускной способности до около 20.000. После Олимпиады, он был сокращен до одного уровня.

Метро Стадион станция была открыта в 1973 году.

С тех пор он принял участие в многочисленных спортивных мероприятий, в частности, футбола и легкой атлетики , но также, например, 50 шведском финале чемпионата в хоккей с мячом и провела концерты AC / DC , Bon Jovi , Дэвид Боуи , Брюс Спрингстин и E Street Band , Coldplay , The Cult , Depeche Mode , N 'Roses Guns , HIM , Iron Maiden , Майкл Джексон , Кент , KISS , Metallica , Muse , The Rolling Stones , Suicidal Tendencies , U2 и Робби Уильямс и другие.

[Darkwanderer]

И где вы вычитали что это Стокхольмс стадион?

Полное название.

Стокгольмский Олимпийский стадион.

Некоторые сокращают:

Стокгольмский стадион

Олимпийский стадион
Так как у меня стоит Олимпийский стадион я хочу Стокгольмский стадион!

baltiec

Правильное название Стокхольмс штадион.
Как правило дается не перевод названия на русский язык, а транскрипция названия на русском языке. Это разные вещи. При транскрипции сохраняется название на том языке с которого транскрибируется. Т.е. фактически название просто пишется русскими буквами. Это используется в основном в спорте.
Stockholms stadion будет при транскрипции писаться как Стокхольмс штадион.
Пример: Стадион Боруссии Дортмунд.
Westfalenstadion мы пишем как Вестфаленштадион, а не как стадион Вестфалии (земля на западе Германии в которой расположен Дортмунд).
Кстати, нынешнее название Олимпийский стадион тоже дано не правильно. Правильно Олимпиастадион.
Пусть не путает смена буквы Ш на С и наоборот. Это особенность немецкого, австрийского и шведского языков, где после гласной пишется С, а после согласной и в начале слова перед согласной Ш.

Сообщение отредактировал Darkwanderer: 11 December 2010 - 17:30