Мне вариант Володи больше нравится
Именно так, без добавления "чемпионов".
Антон, тут вопрос не в названии Лиги Европы и Кубка Континентов. А именно в созвучности главного турнира Остального мира и второго по значимости в Европе.
Вот смотри:
Европа - Лига чемпионов и Лига Европы
Остальной мир - Лига Континентов и Кубок Континентов
Возникает не правильное восприятие. Получается, что главный турнир Остального мира называется по смыслу так же, как второй по значимости турнир Европы.
Именно с это точки зрения логичнее:
Европа - Лига чемпионов Европы и Лига Европы
Остальной мир - Лига чемпионов Континентов и Лига Континентов
В таком варианте не возникает путаницы по названиям какой турнир где более престижный, а какой менее.