Сообщений в теме: 1317

[Fracture_Evil]

Переименование игроков
 

Заявка на переименование должна соответствовать правилам:

1. Заявка на переименование должна соответствовать правилам: ФИО игрока, его ID и ссылка на его профиль в Легионе; новое ФИО игрока, ссылка на источник и причина переименования.
2. Не допускается cмена имён без веской причины (например, между молодыми и старыми игроками)

3. Переименование игроков по позициям разрешается только в крайнем случае (например, в реале игрок вратарь, но в Легионе нападающий).

4. Заявку на переименование игрока может подать только менеджер клуба, за который выступает данный игрок.

 

Переименование игроков от скаута возможно при следующих условиях:

 

1. Реальный игрок выступает за ту же команду, что и игрок от скаута;

2. Реальный игрок команды имеет ту же национальность, что и игрок от скаута;

3. ФИО реального игрока не задействованы в Легионе;

4. Позиция совпадает в пределах правил Легиона (вратари - во вратарей, полевые - в полевых);

5. Если клуб купил игрока от скаута из другого клуба, а не нашёл сам, он не имеет право переименовать его в реального игрока.

 

Двойники

1. Если есть двойники, то переименовываются двойники с поздним временем регистрации (с более высоким ID).

2. Если один из двойников играет в клубе с родной национальностью, а второй – нет, и в его клубе нет свободного игрока с такой же национальностью, то переименованию подлежит первый, невзирая на время регистрации.

3. Сообщить об обнаруженных двойниках может любой менеджер Легиона.

 

ФОРМА ЗАЯВКИ:

 

ID игрока - Имя и Фамилия - Новое Имя и Фамилия - источник

Причина переименования

Пример 1:
Прошу переименовать игрока
7426 - Сидельников Андрей  - Панцхава Васо - ссылка

 

Пример 2:
Двойники:
ID игрока - Имя и Фамилия - клуб
ID игрока двойника - Имя и Фамилия - клуб

 

В качестве источника рассматривается ссылка на официальный сайт клуба, в котором на данный момент играет футболист.

Допускается использовать ряд других источников : "transfermarkt.com" (.co.uk, .de, и т.д. ), "soccerway.com", "thefinalball.com", "footballdatabase.eu", "worldfootball.net".

 

ВАЖНО! В этой теме только заявки. Всё остальное будет переноситься в тему "вопросы".

Сообщение отредактировал Niggah: 31 January 2023 - 12:02

[jagger]

А) Из всех ссылок открылась только лишь на профиль игрока.
Б) Не понял причины переименования.

[ПартиZано МЦ]

а)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сикач, Степан Васильевич
http://fc-terek.ru/i...Itemid=88888920
б) Смотри у Молдавии нет вратаря... Я Сикача хочу в след. сезоне выпустить молоденьким и будет ещё одно полноценная сборная... Он в реальной жизни играет в сборной Молдавии

во ссылки

[jagger]

Что мешает просто нац-сть поменять? Не выдумывай, причины нет. Есть разве что причина поменять национальность, но это соседнюю тему

[ПартиZано МЦ]

Национальность мешает поменять то, что он заигран за сборную России

[Радостный]

Прошу переименовать игрока:
17656 - Лирой Хаусен - Джерми Бакнор - http://www.answers.c...pic/wadadah-f-c

Двойники:
26873 - Уададах (Ямайка)
17656 - Уададах (Ямайка)

[jagger]

А где двойники? Кто такой Лерой Хусэйн я понятия не имею... А вот Лироя Хаусена вижу в составе как у тебя, так и реале)

[DenDi]

raputia, и, кстати, при наличии двойников переименовывается более новый игрок (тот, у которого ID меньше)

[SMFan]

Прошу переименовать игрока http://www.f-legion....340/profile.htm в Саммир. Ссылка на профиль: http://www.nk-dinamo...24/default.aspx Везде пишут просто Саммир.

[Zagaruk]

Пришел игрок после проверки - Calvin Kadi http://www.zerozerof...0/default/99745
Отправлял его, как КАлвин Кади, а пришел КЕлвин Кади. Почему изменили букву "А" на "Е"? Это не правильно. Транскриптор переводит (в админке), как КАлвин. Согласно транскрипции: По правилам практической транскрипции с нидерландского языка передаются на русский не только нидерландские имена и названия, но и собственные имена фламандского и южноафриканского (африкаанс) происхождения. Т.е. тоже должно быть через "А". Могла бы быть "Э" если бы футболист был с Англии, например. А здесь должно быть "А". И вообще такой вопрос - менеджеры жалуются, что игроки приходят правленные. Т.е. они отпрвляют согласно транскрипции, а приходят с другими буквами, причем часто не правильно. В чем причина столь большого вмешательства? Раньше такого не замечал.

Прошу вернуть КАлвин.

[Akuma]

Пришел игрок после проверки - Calvin Kadi http://www.zerozerof...0/default/99745
Отправлял его, как КАлвин Кади, а пришел КЕлвин Кади. Почему изменили букву "А" на "Е"? Это не правильно. Транскриптор переводит (в админке), как КАлвин. Согласно транскрипции: По правилам практической транскрипции с нидерландского языка передаются на русский не только нидерландские имена и названия, но и собственные имена фламандского и южноафриканского (африкаанс) происхождения. Т.е. тоже должно быть через "А". Могла бы быть "Э" если бы футболист был с Англии, например. А здесь должно быть "А". И вообще такой вопрос - менеджеры жалуются, что игроки приходят правленные. Т.е. они отпрвляют согласно транскрипции, а приходят с другими буквами, причем часто не правильно. В чем причина столь большого вмешательства? Раньше такого не замечал.

Прошу вернуть КАлвин.

Данный товарищ родом из ЮАР, где как известно гос. языки - английский, африкаанс и прочая мелочь. Логично предположить, что имя у него английское и транскрипция должна быть соответсвующая. Следовательно по логике должен быть Кэлвин, но т.к. в Легионе только Келвины, за одним исключение, то для унификации и последующего удобства проверки игроков он был сделан Келвином. Единственный вариант изменения - Кэлвин.
Можно провести небольшую проверку - набрать в поисковике оба варианта ФИО и посмотреть результат.

Что касается жалоб на правку. Не вопрос, могу не править вообще, только очень многие будут очень долго получать своих игроков, т.к. транскрипция неверная.
Есть претензии по транскрипции - аргументируйте и всё испраится.

[Zagaruk]

Все понял - возражений не имею. Будем считать, что у него английское имя. Поэтому прошу изменить на Кэлвин. В поисковике на авторитетных сайтах именно так пишеться. Поэтому будем соблюдать правила, хоть и где-то в ущерб удобства проверки.
Жалоба поступала по поводу буквы "е" в португальских именах в последнем слоге. Сейчас по транскрипции она должна переводится через "и", а пришла с "е".
Также лично я заметил, что некоторые португальские имена приходили с "ь" (РафаэлЬ), хотя вроде в португальском языке без пишется. Я именно таки и отправлял. Но пусть менеджеры сами решают хотят ли они изминеть или нет. Лично я люблю, чтобы все было строго по правилам. Так что не серчайте за мою дотошность.

[SMFan]

Akuma, а что насчет Саммира?

[Akuma]

Прошу переименовать игрока http://www.f-legion....340/profile.htm в Саммир. Ссылка на профиль: http://www.nk-dinamo...24/default.aspx Везде пишут просто Саммир.

Саммир это кличка, в сокращении фио будет Жорже Кампос, но т.к. есть другой игрок с таким же сокращённым фио, то чтобы не создавать путаницы переименован в Жорже Саммир Кампос. Клички были разрешены игрокам, которые под ними наиболее известны. По этому вопросу рекомендую обращаться к президенту Легиона.

[SMFan]

Спасибо и на этом. Все же лучше...

[DenDi]

http://www.f-legion....171/profile.htm

Сделайте его Панайотисом, хотябы в целях унификации в Легионе.. а то на исковерканное Панагиотис смотреть невозможно

[Hooligan]

Прошу переименовать игрока
24752 - Грегори Вил - Грегори ван дер Вил - http://transfermarkt...eler_45548.html

http://www.f-legion....752/profile.htm

[glebert]

Прошу переименовать игрока
22594 - Гай Верхоевен - Гай Верхувен - ссылка (игрок из Легиона с сгенерированными именем и фамилией, поэтому достоверного источника нет; дал пример футболиста по аналогии).

Сообщение отредактировал glebert: 27 January 2011 - 20:02

[Akuma]

Прошу переименовать игрока
22594 - Гай Верхоевен - Гай Верхувен - ссылка (игрок из Легиона с сгенерированными именем и фамилией, поэтому достоверного источника нет; дал пример футболиста по аналогии).

надо давать ссылку на игрока, я же могу и в реальных игроков переименовывать подобные балванки, если у людей будет желание.

[glebert]

Хорошо, тогда прошу переименовать "болванку" в реального игрока.

Гай Верхоевен - Джеффри Верхувен - источник - ссылка на игрока