Перейти к содержимому


Фотография

Заявки на переименование футболистов/двойников


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1312

#45887 Fracture_Evil

Fracture_Evil

    Менеджер

  • Пользователи
  • 4557 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Мессина
  • Интересы:Легион

Отправлено 12 March 2007 - 14:37

Переименование игроков
 

Заявка на переименование должна соответствовать правилам:

1. Заявка на переименование должна соответствовать правилам: ФИО игрока, его ID и ссылка на его профиль в Легионе; новое ФИО игрока, ссылка на источник и причина переименования.
2. Не допускается cмена имён без веской причины (например, между молодыми и старыми игроками)

3. Переименование игроков по позициям разрешается только в крайнем случае (например, в реале игрок вратарь, но в Легионе нападающий).

4. Заявку на переименование игрока может подать только менеджер клуба, за который выступает данный игрок.

 

Переименование игроков от скаута возможно при следующих условиях:

 

1. Реальный игрок выступает за ту же команду, что и игрок от скаута;

2. Реальный игрок команды имеет ту же национальность, что и игрок от скаута;

3. ФИО реального игрока не задействованы в Легионе;

4. Позиция совпадает в пределах правил Легиона (вратари - во вратарей, полевые - в полевых);

5. Если клуб купил игрока от скаута из другого клуба, а не нашёл сам, он не имеет право переименовать его в реального игрока.

 

Двойники

1. Если есть двойники, то переименовываются двойники с поздним временем регистрации (с более высоким ID).

2. Если один из двойников играет в клубе с родной национальностью, а второй – нет, и в его клубе нет свободного игрока с такой же национальностью, то переименованию подлежит первый, невзирая на время регистрации.

3. Сообщить об обнаруженных двойниках может любой менеджер Легиона.

 

ФОРМА ЗАЯВКИ:

 

ID игрока - Имя и Фамилия - Новое Имя и Фамилия - источник

Причина переименования

Пример 1:
Прошу переименовать игрока
7426 - Сидельников Андрей  - Панцхава Васо - ссылка
 
Пример 2:
Двойники:
ID игрока - Имя и Фамилия - клуб
ID игрока двойника - Имя и Фамилия - клуб

 

В качестве источника рассматривается ссылка на официальный сайт клуба, в котором на данный момент играет футболист.

Допускается использовать ряд других источников : "transfermarkt.com" (.co.uk, .de, и т.д. ), "soccerway.com", "thefinalball.com", "footballdatabase.eu", "worldfootball.net".

 

ВАЖНО! В этой теме только заявки. Всё остальное будет переноситься в тему "вопросы".


Сообщение отредактировал Niggah: 31 January 2023 - 12:02


#841 El Desterrado

El Desterrado

    Быть свободным — сложно, но это стоит того!

  • Пользователи
  • 6449 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Newell's Old Boys

Отправлено 27 December 2013 - 22:55

Прошу переименовать игрока http://www.f-legion....187/profile.htm
id-23187 - Гастон Диаз на Гастон Диас по-правилам Испанско-русской транскрипции.
 
Сделано.


Сообщение отредактировал glebert: 27 December 2013 - 23:42


#842 Ambassador

Ambassador

    Я счастлив,и это прекрасно

  • Президенты ФС
  • 9910 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Хорсенс/Индепендьенте
  • Интересы:Сине-Бело-Голубые

Отправлено 28 December 2013 - 13:29

коррупция и панибратство неискоренимо :) оно было есть и будет, везде.. смиритесь :)

я вот одного понять не могу,если игрок не играет или ушел на пенсию,почему бы не начинать их жизнь здесь заново,пока они играют в реале???

нет нет,но двойные стандарты задолбали если честно,кому то можно а кому то нельзя

а то по поводу коррупции,то и с ней бороться можно,только не публичными методами :hi:

само слово смиритесь,вызывает лично у меня очень не положительную реакцию!!!



#843 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 28 December 2013 - 15:08

Прошу переименовать игрока http://www.f-legion....672/profile.htm
id-11672 - Роберто Трасхоррас на Роберто Трасоррас - http://www.transferm...ieler_7923.html
По правилам испанско-русской транскрипции

 

Сделано.


Сообщение отредактировал glebert: 28 December 2013 - 18:32


#844 HE_urpal0_B_ety_parashu

HE_urpal0_B_ety_parashu

    #CardiffCity

  • Неактивированные
  • 11875 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Cardiff City

Отправлено 28 December 2013 - 20:29

я вот одного понять не могу,если игрок не играет или ушел на пенсию,почему бы не начинать их жизнь здесь заново,пока они играют в реале???

нет нет,но двойные стандарты задолбали если честно,кому то можно а кому то нельзя

а то по поводу коррупции,то и с ней бороться можно,только не публичными методами :hi:

само слово смиритесь,вызывает лично у меня очень не положительную реакцию!!!

Паш, представь тогда масштабы, если разрешат переименовывать... каждый второй клуб захочет, чтобы кого-то удалили или переименовали..



#845 Ambassador

Ambassador

    Я счастлив,и это прекрасно

  • Президенты ФС
  • 9910 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Хорсенс/Индепендьенте
  • Интересы:Сине-Бело-Голубые

Отправлено 29 December 2013 - 13:37

Паш, представь тогда масштабы, если разрешат переименовывать... каждый второй клуб захочет, чтобы кого-то удалили или переименовали..

Согласен...

тему закрыл,все понял



#846 In-shadow

In-shadow

    Красные дьяволы

  • Пользователи
  • 21190 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Манчестер Юнайтед

Отправлено 29 December 2013 - 15:26

Паш, представь тогда масштабы, если разрешат переименовывать... каждый второй клуб захочет, чтобы кого-то удалили или переименовали..

http://www.f-legion....827/profile.htm

Ага, это ты ему расскажи, игрок был зарегистрирован с первого сезона в команде Манчестер Юнайтед. А Денди взял и переименовал, двойные стандарты. Кому-то можно, а кому-то нельзя, однако.



#847 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 30 December 2013 - 23:53

прошу переименовать игрока http://www.f-legion....519/profile.htm

id-2519 - Карлос Гурпеги на Карлос Гурпехи http://www.athletic-...laria=406&idi=2

По правилам испанско-русской транскрипции



прошу переименовать игрока http://www.f-legion....671/profile.htm

id-2671 - Франсиско Чико на Франсиско Чика - http://www.transferm...eler_44860.html

По правилам испанско-русской транскрипции



прошу переименовать игрока http://www.f-legion....931/profile.htm

id-7931 - Сезар Арсо на Сесар Арсо - http://www.transferm...eler_15798.html

По правилам испанско-русской транскрипции



прошу переименовать игрока http://www.f-legion....916/profile.htm

id-48916 - Яго Эррерин на Иаго Эррерин - http://www.athletic-...laria=849&idi=2

По правилам испанско-русской транскрипции // Это что ещё за правило такое? Яго - верный вариант. //

 

Сделано.



// Это что ещё за правило такое? Яго - верный вариант. //

 

 ía  в конце слова  ия  Bahía Баияиа в виде исключения García Гарсиа, Гарсия  в середине слова  иа  Días ДиасFarías Фариас

http://ru.wikipedia....ая_транскрипция 



вот еще тут можешь проверить http://www.artlebede...riptor/spanish/

не Яго, а Иаго все же...


Сообщение отредактировал glebert: 30 December 2013 - 18:38


#848 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 31 December 2013 - 03:34

вот еще тут можешь проверить http://www.artlebede...riptor/spanish/
не Яго, а Иаго все же...

Транскриптор в данном случае не является авторитетным источником, так как он не со всеми правилами и исключениями работает.
 
Если говорить конкретно про испанский транскриптор - он не понимает индейские наречия (распространённые в Мексике), бакские и каталанские. Тоже будешь меня уверять, что перевод по транскриптору Xabier Etxeita верен, несмотря на то, что он покажет Ксабьер Этксейта, а не Шабьер Эчейта?

Например, многие голландские футболисты имеют английские, немецкие и прочие не чисто голландские имена и фамилии. И вот тупо вобьют туда менеджеры Joey van der Velden и получат имя Юй вместо Джоуи. Или, допустим, Джованни (который ван Бронхорст) был бы Гиованни, а Лесли Снейдер - Леслей.

Также многие жители Аргентины после переселения туда немцев и итальянцев имеют их имена и фамилии, а менеджеры часто бездумно пробивают их по испанскому транскриптору, ведь в Аргентине же основной испанский язык. Даже в голову не может прийти, что нужно смотреть итальянский транскриптор или немецкий.

То есть надо это учитывать и понимать. Я сейчас не только к тебе обращаюсь. Просто мало ли кто прочитает из тех, кто так делает. :)
 

ía в конце слова ия Bahía Баия; иа в виде исключения García Гарсиа, Гарсия в середине слова иа Días Диас, Farías Фариас
http://ru.wikipedia....ая_транскрипция

Ты привёл в пример правило транскрипции ia с засечкой, тогда как в данном случае никакой засечки нет.
Вот там рядом, например, другое правило.
ia в середине слова ья  Santiago Сантьяго; иа в виде исключения (Арриага, Эмилиано)
 
Полагаю, что Сантьяго наиболее подходящий пример для проверки. Но, опять же, там нет чёткого пояснения, по которыму было бы понятно, как произносить Ia в начале слова.
 
Можно ещё послушать, как на гугле говорят, но это тоже не самый верный источник. хотя и близок к реальному произношению.
https://translate.go....ru/#es/en/Iago
 
Или вот хороший сайт с именами.
http://kurufin.ru/ht...es/spain_i.html
http://kurufin.ru/ht...late/yakov.html

Если смотреть происхождение имени и его более распространённую вариацию Yago, то станет понятно, что никакого Иаго быть не может, поскольку в испанском ya так и будет "я".


Сообщение отредактировал glebert: 31 December 2013 - 04:22


#849 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 01 January 2014 - 15:16

Если смотреть происхождение имени и его более распространённую вариацию Yago, то станет понятно, что никакого Иаго быть не может, поскольку в испанском ya так и будет "я".

 

пусть будет так, твои аргументы меня в принципе убедили. хотя у нас в Испании мы не договариваясь с еще одним человеком сошлись изначально во мнении что Yago - это Иаго. на будущее принимаю что ya - это я в середине слова и в виде исключения в начале.

 

Например, многие голландские футболисты имеют английские, немецкие и прочие не чисто голландские имена и фамилии. И вот тупо вобьют туда менеджеры Joey van der Velden и получат имя Юй вместо Джоуи. Или, допустим, Джованни (который ван Бронхорст) был бы Гиованни, а Лесли Снейдер - Леслей. Также многие жители Аргентины после переселения туда немцев и итальянцев имеют их имена и фамилии, а менеджеры часто бездумно пробивают их по испанскому транскриптору, ведь в Аргентине же основной испанский язык. Даже в голову не может прийти, что нужно смотреть итальянский транскриптор или немецкий.

 

вот тут что важно, если такой футболист по национальности испанец, то не смотря на его корни (неважно чьих он и откуда), имя и фамилия должны произноситься и писаться как по испански, даже несмотря на казусность твоих примеров. почему? потому что в реальной Испании так и происходит. Джон становится Хоном и т.д. Люди реально так называют людей и в Испании это нормально! значит так должно быть и у нас!


Сообщение отредактировал Orlando: 01 January 2014 - 15:21


#850 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 03 January 2014 - 14:20

Альваро Гарсиа

Бруно Гарсиа

Давид Гарсиа

Иван Гарсиа

Мартин Гарсиа

Мигель Гарсиа

Мигель Гарсиа

Николас Гарсиа

Оскар Гарсиа

Рубен Гарсиа

Серафин Гарсиа

Серхио Гарсиа

Серхио Гарсиа

Фабиан Гарсиа

Федерико Гарсиа

Хавьер Гарсиа

Хорхе Гарсиа

Эисау Гарсиа

Энрике Гарсиа

 

Прошу переименовать всем вышеуказанным игрокам фамилию Гарсиа на Гарсия

по правилам испанско-русской транскрипции

 

p.s. извини, что заявка не по форме, просто их очень много )

 

Сделано. :5:


Сообщение отредактировал glebert: 03 January 2014 - 23:19


#851 Tamat

Tamat

    СексТамат...

  • Пользователи
  • 41098 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Штутгарт (Германия) Чаттануга Ред Вулвз (США)

Отправлено 04 January 2014 - 00:20

Спрошу тут, такая вещь. У игрока 2 гражданства (у юного игрока) и за сборную которую я хочу ему дать он не сыграл, а за другую он сыграл до 19 лет за сборную. Вопрос))) Могу ли я дать ему гржданство сборной в которой он не играл...



#852 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 04 January 2014 - 00:24

Покажи игрока-то



#853 Tamat

Tamat

    СексТамат...

  • Пользователи
  • 41098 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Штутгарт (Германия) Чаттануга Ред Вулвз (США)

Отправлено 04 January 2014 - 00:28

Покажи игрока-то

Ок, в ЛС послал, тут много скаутов  :D



#854 Яргол

Яргол

    Проф. менеджер

  • Пользователи
  • 9632 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 January 2014 - 10:44

Немного неправильно назвал своего выпускника. Прошу поменять имя:

 

Керим Коюнлу id-53260 на Керим Фрай

 

https://www.bjk.com....kerim_frei.html

 

Поскольку известнен в реале он именно как Керим Фрай.

 

Заранее спасибо!

 

Сделано.


Сообщение отредактировал glebert: 06 January 2014 - 00:29


#855 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 09 January 2014 - 01:29

Двойники:
id-26709 - Серхио Гомес - Хетафе
id-32441 - Серхио Гомес - Маритиму -> Давид Гранде
 
p.s. это все? или еще что-то нужно добавлять? первый раз двойников присылаю


прошу переименовать игрока http://www.f-legion....186/profile.htm
id-24186 - Хосе Кастеллс на Хосе Бальестер http://www.transferm...eler_73134.html
текущая фамилия содержит ошибку, более того это вторая не основная фамилия
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Франциско Айяла
Франциско Мартос
Франциско Морале
Франциско Усукар
Франциско Ханчес
Франциско Хиско

Прошу переименовать всем вышеуказанным игрокам имя Франциско на Франсиско
по правилам испанско-русской транскрипции

Сделано.

Сообщение отредактировал glebert: 10 January 2014 - 01:56


#856 s1pok

s1pok

    м а ф и о з н и к

  • Пользователи
  • 1556 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Сампа и сб.Бельгия

Отправлено 10 January 2014 - 18:43

Прошу переименовать игрока как и было отправлено на проверку изначально
изменить на Адам Смит вместо текущего Адам Джеймс Смит http://www.f-legion....501/profile.htm
 
http://www.transferm...eler_61841.html

Отказано. См.: http://forum.f-legio...niko/?p=1678101


Сообщение отредактировал glebert: 12 January 2014 - 02:36


#857 Гость_Orlando_*

Гость_Orlando_*
  • Гости

Отправлено 10 January 2014 - 19:33

Бернардо Даниель Ромео
Даниел Александре
Даниел Лембо
Даниель Вьера
Даниель Гарсия
Даниель Мартин Бланко
Даниель Перес
Даниель Тортолеро
Даниель Форлин

Прошу переименовать всем вышеуказанным игрокам имя Даниел/Даниель на Даниэль
по правилам испанско-русской транскрипции
 
а также:
Даниель Альберто Диаз
id-5138 - Даниель Альберто Диаз на Даниэль Альберто Диас
По правилам испанско-русской транскрипции
 
и еще немного работы, сорри

Сезар Амара
Сезар Арансибия
Сезар Бонет
Сезар Вердин
Сезар Вилльярреал
Сезар Канеда
Сезар Канту
Сезар Корртес
Сезар Кручага
Сезар Меритес
Сезар Молина
Сезар Морено
Сезар Навас
Сезар Паласиос
Сезар Перейра
Сезар Риверо
Сезар Сальдивар
Сезар Труильо
Сезар Фигуероа
Сезар Эмануэль
Сезарио Викторино
Прошу переименовать всем вышеуказанным игрокам имя Сезар на Сесар
по правилам испанско-русской транскрипции
 
Сезар Екко

Сезар Екко на Сесар Экко
 
Сезар Рамирез
Сезар Рамирез на Сесар Рамирес
по правилам испанско-русской транскрипции
 
p.s. на сегодня все )

 

Сделано.


Сообщение отредактировал glebert: 12 January 2014 - 02:57


#858 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 12 January 2014 - 02:35

Прошу переименовать игрока как и было отправлено на проверку изначально
изменить на Адам Смит вместо текущего Адам Джеймс Смит http://www.f-legion....501/profile.htm
 
http://www.transferm...eler_61841.html

Есть уже Адам Смит в Легионе. http://www.f-legion....367/profile.htm Второе имя приписал для того, чтобы не было путаницы.

Сообщение отредактировал glebert: 12 January 2014 - 02:35


#859 martellus

martellus

    Злобный Харек

  • Пользователи
  • 10135 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 12 January 2014 - 02:53

Есть уже Адам Смит в Легионе. http://www.f-legion....367/profile.htm Второе имя приписал для того, чтобы не было путаницы.

У них же разные национальности.



#860 glebert

glebert

    Ветеран

  • Пользователи
  • 2804 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Клуб:Стабек -> Одд Гренланд -> Брабранн

Отправлено 12 January 2014 - 02:59

Национальность игроков Великобритании, особенно при регистрации в первых сезонах, часто путали.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика