С левой стороны есть выбор расположения текста, поставь располагать по центру, после чего вставляй картинку через ctrl + V, перед этим скопировав её на источнике нажав правой кнопкой мыши, в контекстном меню выбрать копировать.
А по проще то нельзя что ли? Как я хочу - нажал на "вставить изображение", там задал адрес картинки, выбрал местоположение и размер картинки и вставил. В старом редакторе так и было... и еще я мог уже вставленную картинку расположить как мне надо, выбрав соответственно кнопку "по левому краю", "центр" или "по правому краю".
Еще один момент. Вчера написал статью в мозиле, ентером оттянул текст от картинок, что бы были отдельно. Посмотрел статью через оперу - там текст накладывается на картинки...
Я не собираюсь больше мучаться с новым редактором. Написание статьи это само по себе не просто - нужно время и желание. А тут еще приходится воевать с этим корявым редактором.
Верните старый редактор! Или сделайте возможность выбора редактора на усмотрение писателя!
Вот, например, центрирование видео (картинка также):
<div style="text-align: center;"><iframe width="100%" height="435" src="https://www.youtube.com/embed/gjEHURJ5LTE" frameborder="0" allowfullscreen="" style="font-style: inherit; font-weight: inherit; line-height: 1.22em;"></iframe></div>
Не знаю, насколько верно это, но центрирую в текст-алигн. Логично, что значения(параметры) есть left, right, center и ещё по всей ширине что-то.
P.S.: Если правильно выделять картинку, то можно и кнопками в интерфейсе центрировать.
1. Пробовал вчера и в код HTML залазил, значение left менял на center, но результата никакого...
2. как это "правильно выделить"? вот я нажал на изображение и появились квадратики маленькие по углам (за которые если тянуть - можно растянуть изображение). так же пробовал и с шифтом и с сонтрол и с альт выделять - нифига...